Prepare the mashed potato mixture: In a large bowl, combine the chilled leftover mashed potatoes, crispy bacon, shredded Gruyère, whipped cream cheese, and chopped chives. Mix until everything is evenly incorporated. Season with salt and pepper to taste.
Shape and freeze: Using a cookie scoop, portion the mashed potato mixture into evenly sized balls, about 2 tablespoons each. Roll between your hands to create smooth balls and place on a parchment-lined baking sheet. Transfer to the freezer for about 1 hour, or until firm enough to hold their shape.
Prepare the breading station: Set up three shallow bowls with flour, beaten eggs, and panko breadcrumbs. Working one at a time, coat each frozen mashed potato ball in flour, dip into the egg, and finish by rolling in panko, pressing gently so the breadcrumbs adhere.
Fry until golden: Heat about 2 inches of neutral oil in a deep skillet or heavy-bottomed pot to 350°F. Working in batches, carefully add the breaded mashed potato balls and fry for 3–5 minutes, turning occasionally, until golden brown and crispy on all sides and heated through. Transfer to a paper towel-lined plate or wire rack to drain.
Make the sour cream chive dip: In a small bowl, combine sour cream, chopped chives, lemon juice, garlic powder, salt, and pepper. Stir until smooth and refrigerate until ready to serve.
Serve: Arrange the fried mashed potato balls on a serving platter and drizzle with balsamic glaze. Garnish with additional chopped chives and serve warm alongside the sour cream chive dipping sauce.